مرحباً,كالي
حسناً, أنا متفاجئة لرؤتك. ظننتك ستأخذين يوم شخصي
لماذا هذا؟
حسناً, ألم يخرج إريك من .المستشفى بالأمس؟
أجل, فعل
محامي الإدارة قال بأنه .لم يرتبط بشيء
حتى يغلق تحقيق .إطلاق النار بمخزن الأسلحة
حسناً, على الأقل سنحت لك الفرصة بإخباره بأنك .لم تحاولي إصابته عمداً,صح؟
.لكني أطلقت عليه
كان يُهرب مشتبه به .من مسرح جريمة نشط
جيسي كاردوزا هنا لرؤية .الملازم كين
آنا آسفة, هو حالياً .بالخارج بمهمة ميدانية
أتريدني أن أبلغه؟
أجل, سيكون هذا رائعاً - .فقط أريد رؤية الهوية -
أنت مع شرطة لوس أنجلوس
ليس بعد الأن
ألديك خزنة للمسدس؟
أجل, يمكنني الإعتناء بهذا لك - .حسناً, شكراً -
إنبطحي
.إنتبهوا
.تحركوا, تحركوا
!لينبطح الجميع! الأن! على الأرض
!يدك على رأسك! وجهك للأسفل
!دعني أرى يدك!...أنت .تعالي إلى هنا
!تعالي إلى هنا .!تعالي إلى هنا
!تحرك...و إلا ستموت, إمشي
!تحرك! تحرك و إلا ستموت! إمشي
!أنتما, تعالا هنا
.إنخفضوا! إدخلا هنا
هل الجميع بالخارج؟
.لا نعلم, نحن نعد الرجال الأن
ألديك فكرة عن هوية أولائك الرجال؟
يقول الشهود أنه رجل واحد محصن .بالأسلحة مع الرهائن
أين كنت عندما حدث الأمر؟
كنت بغرفة الخزانات. سمعته .لم أتمكن من الرؤية
ملازم, لدي شخص يدعي بأن لديه .الرهائن, على الخط
سأحدثه
معك الملازم ريك ستيلار .مع من أتحث؟
القاعدة رقم واحد:أنا من يسأل الأسئلة
إسمع...علينا العمل معاً
لا, أنت إستمع إلي
صلني بهوريشيو كين .سأتحدث معه فقط
الملازم كين بمهمة ميدانية الأن
سيتتطلبب منا بعض .الوقت لإيجاده
ماذا عن عشرة دقائق؟
و بعد هذا...رهينة تموت
صلني بالملازم كين على الهاتف الأن
نعم سيدي - .الأن -
فالنرى إن يهتم الملازم كين .بأمركم حقاً
حصلت على هوية المهاجم؟
ليس بعد, نعلم أن لديه رهائن .لا نعلم عددهم
!لديك عشرة ثواني
هو في طريقه, أهناك ...أي شيء يمكنني
...أربعة, ثلاثة, إثنان, واحد
معك هوريشيو
تهانيي, ملازم...لقد .أنقذت حياة للتو
الأن فالنرى إن يمكنك .إنقاذهم جميعاً
CSI: MIAMI الموسم: 8
الحلقة: 2 Hostile Takeover (سيطرة عدائية)
BY: SOMAYA
الخطر ما زال قائماً, لكننا يمكننا إعلامكم بأن ذلك .المسلح المقنع دخل إلى مختبر شرطة ميامي الجنائية هذا الصباح
...محصن نفسه و موظفون بالداخل
موظفة الإستقبال, و تقنيين غير محسوبين - .يبدو أنها دانيل, من هو التقني؟ -
.بين باركنز, سارا كلارك
حسناً, ضعهم بالمصعد, دعنى نرى كيف فعلها - .سأتفقد الأمر -
كالي, إلى أين وصلت .بفلم المراقبة؟
لقد تخطى نظام المسح, لذا علينا تعطيله لنمنع .محتجز الراهائن من رؤية ما نفعله
يجب أن نستعيده قريباً
حسناً, إذاً سنبحث بالفلم عند .الرواق و الإستقبال و مواقف السيارات
لنرى إن نحصل على هوية
الخط المباشر جاهز
السماعة ستسمح للجميع بالإستماع .لكن أنت الوحيد الذي يمكنه الحديث معه, إستخدم هذا
سأسجل كل شيء
هل نحن في الموقع؟
حسناً, إغلق المكيف, لا أريد .أن يكون الرجل مرتاحاً
و أنا لا أريده بحالة قلق, ريك
أخبره أن الوضع سيصلح .فرقة التدخل في مواقعهم
ريك, مختبر الأسلحة صمم .ليكون مضاد للرصاص
حتى إن أمكنك رؤية خلاله .فلن يمكنك الدخول
هذا كان نسق الهجوم .نحن نغطي جميع الحالات هنا
كالي, المراقبة عادت
ريك...عليهم .الحفاظ على مسافاتهم
أنظر, أعلم أن حاجز الرهائن جعلك .قائد على الهاتف
لكني أنا القائد..فرقة التدخل .لديها قيادة تكتيكية هنا
هذا مختبري و مسؤليتي
حسناً, ها نحن نبدأ, الجميع, ها نحن نبدأ
معك هوريشيو
القاعدة الثانية...رنة واحدة
رنة واحدة و تجيب
حسناً, فهمت, رنة واحدة
!هيا
أسرع
.لم أحصل على إسمك, صديقي
هذا لأني لم أخبرك, هوريشيو
.أنظر, يمكنك مناداتي تيد
حسناً, تيد, هل الجميع بخير هناك؟
الجميع بخير, طالما تجيب .على الهاتف
حسناً, فقط أنت و أنا
يمكننا المضي بعيداً من هذا معاً
لا, لا, لا أحد يمضي .فقط إستمع
هذا ما تفعله هنا
.يمكنني فعل هذا أيضاً, تيد
ربما تعتقد أني .عمل صعب, صح؟
.تيد, لا أعتقد أنك عمل صعب
الناس يجدون أنفسهم بمواقف .صعبة طوال الوقت
هذا الجميع
الحلم الأمريكي يحتقر .أي شخص و كل شخص
!ضعها على ذلك الباب الأمامي
...لكن أنت
أنت ستخرجنا من هذا
.ستحرص على أن تأخذ العدالة مجراها
لهذا طلبتك
...تيد
كيف أساعدك بالحصول على العدالة؟
صحيح, سأخبرك.., و ستهملني .كالجميع, لا
هذ أمري, طريقتي .و توقيتي
تيد, أنا أفهم هذا, لكن .لا يمكنني إيقاف فرقة التدخل للأبد
حسناً, أحضرت شيء لهم
...القاعدة رقم ثلاثة هي
.إن رأيت شرطي, سأقتل شرطي
تيد؟ تيد؟
إذاَ, وجدنا واقي الرصاص وحزام أدوات .أُخفيت على قمة المصعد
أعتقد أنه وضع هناك أيضاً .خوذة الدراجات النارية و سلاحه
.حسناً
.هكذا بدا بالرواق
لسوء الحظ, ما نزال لا نملك .صورة واضحة لوجهه
و كمرة غرفة الأسلحة ضربت .قبل أن نحصل على صورة له
لدينا تيد ويلز الذي .دخل هنا عند الثامنة
لا, هذا لن يفيدنا أبداً .ذلك نفس الاسم المستعار الذي أعطاه لهوريشيو
أتعلم؟ سأعود للوراء و أرى .إن يمكننا معرفة كيف وصل لهنا
أوصل نفسه, حسناً, هذا يعني أن .تلك الشاحنة ربما ما تزال بمواقف السيارات
هذا رائع, سأجلب أحدهم .و سأتوجه لهناك
بالمناسبة, تيد ويلز كان .يأتي هنا طوال الأسبوع
من المحتمل أنه هكذا سرب .كل تلك الأسلحة للمختبر
هي, راين - .أجل -
.إلق نظرة على هذا
إنه ذلك الرجل, جيس كاردوزا
المنتقل الجديد من لوس أنجلوس
كان يعمل هنا مع هوريشيو .في السابق
لا يفترض أن يكون هنا .لأسبوع آخر
أتظنين أنه مسلح؟
لا, أنظر
هو هنا عند الإستقبال .يفحص المساندة
أن علم الخاطف أنه .يحتجز شرطي
أخشى أنه لو علم أن ...هذا الرجل شرطي
سيقتله
أنت, إنهض
إحضر تلك الصناديق أمام .النافذة, الأن! هيا
إهدأ
ما هذا؟
ألو؟
!أنت, إجلس
.جميعمك, إفرغوا جيوبكم
لا هواتف, أو محافظ, أو أجهزة نقالة, أياً كان
لا يتحدث أحد مع الخارج
مرر لي الصندوق
.مرره إلى هنا
.جيسي كاردوزا, كالفورنيا
أنت بعيد جداً عن البيت .ألسيس كذلك, هاليود؟
أتعلم, لم أزر يوماً مدينة كالي
أنت ممثل, صحيح؟
كل واحد هناك ممثل, صحيح؟
.أعني, حتى الحاكم
.لست ممثل
إذاً لماذا أنت هنا؟
.أنت من أجبرنا على التواجد هنا, كما أذكر
لا, لماذا أنت هنا؟...في ميامي
أنا بإجازة فقط
لماذا أنت هنا بمختبر الجرائم هذا؟
شخصاً ما سرق سيارتي. كنت ...فقط أصدر بلاغ عنها
معها؟ - .أجل -
.إن أكتشفت أنك تكذب, سأقتلها
.أجل, و ستتركها بصندوق..أضمن لك هذا
يا رجل
أتمنى حقاً أن تكون ممثلاً
.لأنك أخفتني
سيدي, أعلم أن سيارة حاجز الرهائن .تبدو متسخة, لكنها نظيفة تماماً
.لا يوجد شيء, لامعة, لا بصمات
هذه مخطوطاتك؟
نعم, مخططات المختبر
هذا الرجل حقاً قام بواجباته
من المحتمل أنه يعرف المبنى .أكثر منا
أنظر لهذا
قسيمة السعر منزوعة .لا يوجد اسم, حبوب زرقاء صغيرة
"ليس تماماً, "ديازبم
إنه دواء مهديء
حسناً, الأمور تتحسن بإستمرار, أليس كذلك؟
بدون هذه, حالته العقلية .ستسوء كثيراً
أنت, إنهضي! أديري المروحة .و أجلبي بعض الهواء لهنا
!هيا, أسرع! أسرع
!طلقات نارية, طلقات نارية
أجل؟ - .تيد, هل تأذى أحد؟ -
جذبت إنتباهكم الأن, ها؟
تيد, أريد جواباً. هل تأذى أحد؟
فقط السقف, إفعل شيء حيال .!إصلاح المكيف هنا
أنا أعمل على هذا, لكن أحتاجك .أن تبقى هاديء
تيد, أتريدني أن .أجلب لك أدويتك؟
إذاً وجدتم سيارتي, أتعلم؟ !.لا تقلق علي
تيد, أهناك من أستطيع التواصل معه .زوجة, صديقة؟
هل هذه العدالة التي تبحث عنها؟
حتى أنك لا تعلم من أنا
.أعلم أنك لست تيد ويلز
.تانيا
كانت تهتم بي, أتعلم؟
.أرتكبت خطأ واحداً
.صفقة عمل سيئة واحدة
...جلبت العار لنفسي
إبحث في سجلات العامة, تفقد .أي طلاق مؤخراً
الطلب باسم تانيا, و الزوج مجهول, إفعل الأن - .حالاً -
تيد, أتريدني أن أجد تانيا؟
كلاكما يمكنكما التناقش بالأمر
لا, أعتقد أنها أنتهت من الحديث معي
ماذا إن رتبت الأمر؟
ماهذا بحق الجحيم؟ - .إنه ..المكيف فحسب,رجل
هوريشيو, أجلبت فرقة التدخل إلى هنا؟
.من المحتمل أنه المكيف, تيد
!إن رأيت شرطياً, سأطلق
!لا تجربني, هوريشيو
إهدأ, حسناً؟ أنظر, إنه المكيف - .إبق بعيداً عن هذا, هاليود -
!فقط إبتعد عن هذا, و إجلس
!أنت.إجلسي! إجلسي
.تيد, أريدك أن تهدأ, إترك المسدس
!إخرس! أنت هناك - .!إخفض المسدس! أنظر إليها, إنها خائفة -
...إن أنزلت المسدس - !.إجلس -
قطع الإتصال
.فرقة التدخل محافظة على موقعها, ليس خطأي
إن الأمر عن حياة رهينة, ريك .ليس عنك أنت
أحتاج لصدريتك, من فضلك - .لن تذهب هناك -
جهز الحافلة
فالننتهي
إبق قريباً منه .هذه مهمة إنتحارية
ما مدى سوءه؟
يبدو أنه أخطأ الشريان الفخذي .لكن علي السيطرة على هذا النزيف
أنت!, تعال هنا, تعال
أنظر, إبقى ضاغطاً على عذا الجرح, حسناً؟
آسف, كيف تشعرين؟
بالبرودة, برودة شديدة
ماذا يحدث؟
نبضها يخف و يبطء
إنها تفقد النبض .إنها تدخل بصدمة
إنزع معطف المختبر, تعال هنا .فالنغطيها
هنا, علينا تدفئتها
هكذا...شكراً
...حسناً - .أمتأكد أنك تريد العمل هنا؟ -
.أنت شرطي
هوريشيو؟ - .سأدخل -
!حـ..حسناً, حسناً
لست مسلحاً
.أنت هوريشيو كين
أتعلم, تبدو مثل ما تفعل .على التلفاز
تعلم, مثل عندما وجدت الطفلة والش .السنة الماضية
لا أحد أعتقد أنك ستجد تلك الطفلة على قيد الحياة
أحتاج المرأة
.أنظر...أريد مروحية
و أريد 100 ألف دولار
هذه ليست مفاوضات
حسنا, هانحن هنا
ستذهب معهم, دانيل
ستكونين بخير عزيزتي .ستنجحين
!من الأفضل على أحدكم أن يتفاوض معي
.حسناً, أنا أستمع
أنظر, أريد مروحية و 100 ألف
حسناً, سنعمل على هذا
أجل, إعمل أسرع, لأن ضابطكم كاردوزا .هنا هو التالي
و لا أموال حكومية
لا بنوك, و لا صناديق مصبوغة
إذهب لأحد أولائك .صارفي الشيكات
أجل, أعرف مكاناً
أجل, أنا أعرف مكاناً أيضاً ...هناك واحد بإيث و غيلبارك
إذهب هناك. و صدقني .سأعلم إن لم تفعل
وسيطي يخبرني أنك تريد أن .تصرف شيكاً بـ 100 ألف دولار؟
في الحقيقة, نريدك أن نتدين منك - .مضحك -
إخرجا من هنا و إلا .سأتصل بالشرطة
أنظر, نحن الشرطة, حسناً؟ .لدينا حالة رهائن
حياة الناس على المحك .هذه معاملاتنا الورقية
حـ حسناً, أنت .أنتعلم ؟
لا يمكنكم القدوم إلى هنا .و تأخذوا أموالي
أعني, كيف سأستعيد أموالي؟
أفهم ما تقوله .و أنا آسفة
لكن إن كان لديك أي سؤال آخر, عليك .الإتصال بهوريشيو كين
إن كان لدي أي...حسناً .فقط إفتحي الخزنة
سأفتح الخزنة - .شكراً -
أنت! إحضرها هنا
أريد المبنى خالياً .و الجميع بالخارج
ثم إخلي الممر .عن طريق عامود السلم الجنوبي
أتعلم, هذا ليس أمراً ذكياً
ستكشف نفسك لفرقة .التدخل بالخارج
أجل, لذا, لدي خطة لهذا
فقط إتصل بالهاتف, أخبرهم .أني أتوقع رؤية هوريشيو هناك
أجل, معك كاردوزا
فقط أردت إعلامكم أنه .سيقوم بالتحرك
!عشرة دقائق
الرؤية من الأعلى
إستعدوا جمعياً, أوامري فقط
إنتظروا
حاجز الرهائن لديه سلاح .مصوب على أحد الرهائن
أين الرهينة الثالثة .كان لديه ثلاثة
من يرى جيسي؟ .أين جيسي؟
هدفنا يبتعد , ملازم .لدينا فرصة, أمرك, رجاءً
إنتظروا, أكرر, إنتظرو
فريق التدخل, تراجعوا .هذا ليس المختطف, هذا جيسي
تراجعوا, إنه واحد منا, هيا
!مكانك! على الأرض - .إنزع الخوذة منه, إنزع الخوذة منه -
جيسي
إنزع هذا السلاح, حسناً؟ .يدي مثبتة على الزناد
أين هو؟ - .لا أعلم, قال أنه سيشتت الإنتباه -
و ترك المال أيضاً, .أين الحقيبة؟
هذا غير منطقي أبداً - .ربما يحاول إخباري شيئاً -
ألديك جهاز الأشعة ما فوق البنفسجية؟
شريط الأمن يتوهج بالأزرق
شريط الأمن على الـ50 .من المفترض أن يشع بالأصفر
يجب, إنها مزيفة .كلها مزيفة كلها مزورة
أراد منا إيجادها
و من صنعها, هيا بنا
أنت مالك صراف رويال فيزتا .سيد ريبلي؟
أتعلم ما الأمر؟ .إليك سؤال أفضل
متى ستعيدوا تلك الـ100 ألف .التي أخذتموها مني؟
نعيدها؟ ما الذي تتحدث عنه .بحق الجحيم؟
ذلك المال لا يساوي .خيط من جيب سترتي
نعم, ما يحاول قوله زميلي المحترم هو .بأننا نعلم أنك تزيف الأموال
إخرج من هنا, رجل, أنتم .حصلتم على معلومات سيئة
علامات الحروق على يديك تشير .إلى أنك تستخدم مادة حارقة
لتزيل الحبر من الأموال
ثم تطبع ما تريد من الفئات
حسناً, لا, لا, لا, لا, لا .فقط إستمع
أنتم أتيتم إلى مقر عملي, بلا تفويض ...لا شيء..و أنا هادئ بالمناسبة
و الأن تتهموني
لا لسنا كذلك, لكن أحدهم حرص على .أن يقبض عليك بهذا
لماذا لا تجلس؟
سلون
ما الإسم الكامل للسيد سلون؟
ماثيو سلون
سأتفقده
.تتبع زوجته السابقة
أجل, تتبعها .ماذا, أنتم تمزحون معي؟
ما دخله بأي شيء من هذا؟
السيد سلون يريد العدالة
أنت فعلت شيء به و هو .أرسلني إليك, لماذا؟
كنا نتشارك عمل قانوني, حسناً؟
أنا بدأت هذه المغامرة الجديدة .أمور التوصيل هذه و صرافة الشيكات
أعني, كلانا قد حصل على نصف الدخل
هذا يعني, أنه أمضى حياته بالتوفير .و أنت تصنع الأوراق المزيفة
أجل, هذا, مهما يكن
أترى, عندما فشلت المغامرة, لاحظ بأني .لم أكن قلقاً بشأنها
لذا بطريقة ما أكتشف .أني أزيف, تعلم
ثم أستمر بالإتصال بمكتب تحسين الأعمال
أستمر بالإتصال بمكتب .المدعي العام
كان يحاول أن يجعلهم يقبضوا علي .أعني , هو رجل مجنون
ذلك الرجل..جعلك تواجه تهم .إتحادية الأن, إذاً من المجنون؟
BY: SOMAYA
فقط لدي بعض الأسئلة .أحتاج إلى أن تجيبي عليها سيدة سلون
أرنغتن الأن
سيدة أرنغتن
هل قام زوجك السابق بالإقتراب منك .أو الإتصال بك بأي طريقة؟
لا, هذه صورة لماثيو
شكراً
ألديك أي فكرة إلى أين .قد يذهب؟ أصدقاء؟ عائلة أخرى؟
لم نره منذ أن قيد .الطلب الذي أصدر الشهر الماضي
لديك تقيد طلب ضد ماثيو؟
عندما قدمت طلب الطلاق .لم يتقبله جيداً
أجل, كان يتصرف و كأنه خطأها, لقد خسر كل .شيء أمتلكه لذلك المحتال ريبلي
أتقول بأنك تعتقد أن طلاقك له علاقة .بالصفقة مع دارن ريبلي؟
علمت أن ذلك الرجل غير جيد .لكن ماثيو لم يستمع
خسر كل مدخراتنا
بعد أن تركته, أتصل بكل الأوقات, و يظهر بمقر عملي .يريد توضيح نفسه
أخبريني عن طلب التقيد
ظهر قبل شهر, مرتعب .بدأ بالشجار عند باب منزلي
ثم هرب كالجبان
كانت تلك القشة الأخيرة .لم أشعر بالأمان
طلبنا أمر التقيد, و الذي .جعله أكثر غضباً
قد يكون هذا محرض .لحادثة اليوم
من يعلم لماذا يقوم ماثيو بأي شيء
كان عليه الموافقة على العلاج .فقط ليحصل على حقوق الزيارة
ماذا عن إبنك؟ هل لديه هاتف نقال؟ .يمكن لماثيو محاولة التواصل معه؟
لهذا السبب بالتحديد .لا أدعه يملك واحداً
حسناً, أود الحديث مع .بأي حال, إن لم تمانعي
لا أعتقد أن هذا ضروري
مر جيسون بالكثير مسبقاَ
لا يمكنني فعل هذا به, آسفة
.فهمت
حسناً, هذه الصورة مفيدة جداً .و شكراً على وقتك
مرحباً, أنا كالي
إسمع, أريدك الدخول على بعض .سجلات الطلاق
إذاً, العريف تريب أتصل
لم يجدوا شيء على أخر .عنوان معروف لماثيو سلون
حسناً, شكراً. بدأت من حيث غادرت, ها؟
أتمانع إن بدأت مبكراً .لأرى هذا ينتهي؟
لا تحتاج أن تسأل, جيسي. .إعذرني
.هوريشيو كين
هل قبضتم عليه؟
أين أنت, ماثيو؟
سيحصل دارن ريبلي على ما .يأتي إليه, صحيح؟
نعم, الأن هو يواجه تهمة .جريمة التزوير, ماثيو
كان عليك القدوم إلي أولاً
ليس الجميع يمكنهم .العيش بميامي, يا رجل
هنا بالمركز, لدينا العديد من الشرطة .الذين لا يظهرون بأخبار المساء
لكن أنت..أنت تملء التلفاز .تساعد الناس
إذاً كان حلك أن .ترتكب جريمة بحديقة منزلي
حسناً, لقد نفع,أليس كذلك؟ .حصلت على العدالة
نعم, لكن الأن أنت مجرم
و كمجرم, ماثيو, عليك .أن تسلم نفسك
.لا, ليس بعد
قبضت على الرجل الذي خرب حياتي .لكن ليس من أخذ كل حياتي
من هو هذا؟
هذا ما أحتاجك لإكتشافه
ما يحدث, ماثيو .إن وجدتك أولاً؟
BY: SOMAYA
.هذا مثير
ملأت الزوجة عريضة للرعاية .الشاملة لأبنها قبل ثلاثة أسابيع
المنظمة لم تقل لي .شيء عن هذا
الرعاية الشاملة, على أي أساس؟
مكتوب" طبقاً للشهادات الأحداث ."بالمحكمة العائلية
أتعلم, الفتى, جيسون .كان لديه ضمادة جيبس
حسناً, معاملات الأحداث .تختم بالعادة
حسناً, فالنكتشف طريقة .لفتحها
سأرى ما يمكنني إيجاده
إنها خائفة, ما الذي تفعله؟ ...ضع المسدس أرضاً
!أنت, إستمع إلي
!إن رأيت شرطاً, سأطلق النار
.ستحرص أن تأخذ العدالة مجراها
.إتش, ها أنت هنا, وردنا إتصال للتو
ماثيو سلون لُوحظ عند .منزل لويد أرينغتون
.حسناً, سأكون هناك
إذاً ماذا لدينا؟ - .لا شيء, لم تكن العائلة موجودة وقتها -
الدورية علمت بالأمر, دورية .وحدة الكلاب تبحث الأن
هل أخذ شيء من الداخل؟ - .لا -
منظف المسبح عبر الشارع قال أنه ظهر .فجأة, و كسر الباب, و أسرع بالخروج
حسناً, هذا شيء جديد, تكسر الباب و تدخل .ثم تستدير و تهرب؟
أتعلمون, أصدقائي, أعتقد .أن هذه رسالة جديدة
أعتقد أنك محق .سأذهب و أحضر عدتي
أي مستجدات؟
أجل, أنا أفحصه بنظام الحمض النووي الأن
ترافيرز فحص المادة البيضاء التي كست الشعر - .و ؟ -
كان صوديوم, و المحتوى الأساسي .يقترح أنه ملح البحر
حسناً, ذلك مفيد جداً, بما أن .ميامي محاطة بالمياه
.صحيح
.لويد أرينغتن؟ حسناً
حسناً, لابد أن هناك خطأ .إذاً ..دعيني أفحصه مجدداً
إنتظري لحظة, ماذا إن كان .ماثيو لم يكسر الباب؟
شاهد عيان رأه هناك بالموقع
لا, أتحدث عن الحادثة الأولية
التي طلب في الزوجان .الوصاية الشاملة
ماذا إن كان لويد أرينغتن كسر .بابه هو قبل شهر و ترك شعراً خلفه؟
و قد تراكم عليه الملح .من هواء البحر منذ ذلك الوقت
تماماً
هذا ما كان ماثيو يردنا أن .نجده, كان متوقع هذا
أجل, زوجك السابق فقد صوابه
جاء هنا ليلاحقني
لقد كسر أقتحم المنزل, علنا فعل .شيء حيال هذا
.حسناً, حسناً, سأتصل بمحامي
إذاً كسرت الباب, ثم زودت شهادة خاطئة .لتضمن طلب التقيد ضد ماثيو
لم يستطع الرجل المضي بحياته
ما الذي يفترض علي فعله .أنتظر حتى يقتل أحدنا؟
علي تذكيرك أن ذلك الحنث جريمة .و أنت تواجه خمسة سنوات
أجل, أريد محامياً
و ستحتاج واحداً
أستخدمت النظام للإطاحة برجل .و هو منهار مسبقاً
ماذا لدينا؟
بحثت بوثائق المحكمة الأساسية .التي تتعلق بطلاق سلون
مقرة بالإبن جيسون سلون
.الفتى الصغير
كان هناك سوابق من سوء .المعاملة, ضرب
في البداية إعترف الفتى بأن أباه .من ضربه, ثم أنكر
و خدمات الأطفال قالوا أن السبب الوحيد .الذي يجعله ينكر هو خوفه من أباه
و وافق القاضي, و خسر ماثيو سلون .الرعاية قبل ثلاثة أسابيع
تلك العدالة التي كان .يبحث عنها ماثيو
أتعلم, ذلك الرجل كذب .بشأن طلب التقيد
ربما هو المسيء
هناك طريقة واحدة للمعرفة - .تتبع الأدلة -
لا عجب من إنكار جيسن لقصته
لابد أنه مرتعب من والده
أنت متأكدة جداً أنه ماثيو سلون؟
أجل, أعني, لقد أطلق .النار على أحد هذا الصباح
.كنت هناك, كالي
أنظري, لقد رأيت ملف هذا الرجل
قبل اليوم, أعني, ذلك الرجل فعل كل شيء .كل ما يمكنه لإستعادة حياته
أعني, أولاً دارين ريبلي الرجل الذي أخذ ماله .لكنه لم يستطع إيجاد العون لهذا
ثم رمي عليه طلب التقيد بسبب .مكالمته الهاتفية بمنتصف الليل
الرجل يعمل بوظيفتين .لذلك فقد صوابه
عملت بوظيفتين من قبل
كم مرة خرجت من العمل, و أتصلت بأحدهم .و لست مدركة للوقت؟
مرة, أو مرتين
و تلك الأدوية التي وجدتموها بسيارته .كان يأخذها ليستطيع رؤية إبنه
ذلك الرجل لم يضرب إبنه
حسناً, فالنفترض أنه لويد من فعلها
ألدينا أي أدلة لدعم هذا؟
حسناً, أنت ذكرت أن لديه كسر بالذراع - .أجل -
المستشفى تقول أن الفتى عانى من .كسر نصفي القطر قبل أسبوعين
حسناً, ماثيو خسر الرعاية
لم يسمح له برؤية إبنه لثلاثة أسابيع .هو ليس المسؤال عن هذا
هذا صحيح
أتعلم, ماذا إن لم يحدث .هذا في للمرة الأولى؟
ماذا إن كان الرسغ المكسور .نتيجة لسوء المعاملة المتكرر؟
يجعله قاسي كفاية أحياناً .عندما تصاب بكسر نصف قطري
!ستأتي معي - .أرجوك, إنه يؤلم, أرجوك -
.هيا بنا, الأن
إنه الزوج
ماذا؟ بماذا تفكرين؟
أنظر على حجم الكدمات
حسناً, ما بها؟
حسناً, هذه الصور بالحجم الطبيعي
أنت تقريباً بنفس حجم لويد
لكن يدك بجانبه
يدي أكبر من الكدمات
يدك أكبر من الكدمات
أياً كان من أساء للطفل .لديه يد أصغر
.كيد المرأة
يجب على أحد الحديث مع ذلك الطفل المسكين
يعجبني اللون
كيف ذراعك؟
تحكني, هل أبي بمشكلة؟
أتعلم, جيسن...سأقدم له بعض المساعدة, حسناً؟
كيف حدث هذا ؟
لا أعلم, إنها تؤلم فحسب
قال الأطباء أني سهل الكسر
.أتعلم, أعلم أنك خائف
و أعلم أنك لا تريد .الحديث عن الأمر
.أفهم موقفك..جداَ
أتريد إساعد أبوك . لذا تقول الحقيقة
تريد إسعاد أمك .لذا تكذب
القاضي يأخذ القرار, صح؟
و قد أتخذ القرار الخاطيء
جيسن...أعلم أن أمك تأذيك
و أريدك أن تعلم أن هذا .ليس خطأك
لا أريد أن أكذب بعد الأن
أعلم أنك كذلك, و سأصلح الأمر .حتى لا تكذب كذبة أخرى مجدداً
لم يأذني أبي يوماً
أمي تتقول أنها تخشى أن يبعدني عنها - .صحيح -
أصدقك
و سأصحح هذا, حسناً؟
حسناً - .جيد, الأن, أصمد هنا -
نعلم كيف حدث هذا
هذا صعب جداً, ليس لديكم فكرة
أنظري, سيدة أرينغتن, أنا أفهم
و تعلمي إن تابعت تلك العملية .و أتهمت زوجك بالإسائة
من المحتمل أن تؤيدك المحكمة
لم أقصد إيذاء إبني - ....ليس هناك -
عذراً لم فعلته, أبداً
نراسلكم على الهواء أمام شرطة ميامي الجنائية .بشأن حالة الرهائن اليوم
المعلومات ما تزال قادمة
لسوء الحظ, الشرطة لا تعلم بمكان ماثيو سلون
الرجل الذي أقتحم مسبقاً مختبر .الجرائم هذا الصباح
أياً كان, لدينا تقرير أن زوجة سلون السابقة .و زوجها قد أعتقلا كلاهما
لا نعلم بعد كيف ترتبط .هذه الإعتقالات بالهجوم
لكن سنبقيكم متطلعين بينما .تتواصل هذه القصة بالتطور
الطوارئ, ما طارئك؟
!إنبطح على الأرض
!إنبطح على الأرض, الأن
كنت متأكد, علمت أنك ستفعلها
حسناً, أنت تبحث عن العدالة .ماثيو, أعتقد أنك وجدتها
لكن الأن أنت تعلم الحقيقة
أنا أعلم الحقيقة
أيمكنك إخبار إبني لماذا فعلت هذا؟
أني فعلت هذا من أجله
...أتعلم, ماثيو
أعتقد أنك تستطيع شرح الأمر كله .أفضل بكثير مني
أيها الرجل الصغير, أيها الرجل الصغير
أحبك
إسمع, على أبوك الإبتعاد
فقط لمدة قصيرة
.هوريشيو سيعتني بك
الأن, ستستمع لهوريشيو - .حسناً -
ماثيو, حان الوقت
أتعلم, لقد تماسكت بشكل جيد اليوم
أجل, لم أكن الوحيد
دانيل بحالة مستقرة .ستنجو
إذاً يمكننا جميعاً الذهاب للمستشفى .بطريقنا للمنزل من هنا
هذا خبر جيد
خبر جيد جداً - .أجل -
أعتقد أنك نسيت شيء
شارتي القديمة, وجدتها بمخزن الأسلحة؟
لماذا لا تستبدلها بهذه؟
مرحباً بعودتك, محقق كردوزا - .شكراً -
سيدتي, أود شراء دورة أخرى
آسف, إتش, لكن الرجل الجديد .إشترى الدورة القادمة
تقنياً, كنت هنا قبلك .لكني سأدفع
على ما حصلت؟
كأس صودا
هيا, إتش - .نحن بخارج الدوام, هيا
على أحد...أن يقود
لكني لست طويل .بما يكفي لأصل للدواسات